16. St.
Cornelius-Pokalschießen 2005
unter der Schirmherrschaft
von
Wilhelm Hintzen
Der Brudermeister Gebhard Gerken begrüßte zur Siegerehrung die
zahlreich erschienen Schützenschwestern und Brüder und vor allem den Schirmherr
Wilhelm Hintzen. In seinem Grußwort an die Anwesenden hob der Schirmherr die
Bedeutung der Schützenbruderschaft für das dörfliche Leben hervor. Neben den
Pokalen für die ersten drei Plätze, die durch den Schirmherrn überreicht wurden,
gab es auch einen Präsentetisch, an dem sich die zehn Erstplatzierten einen
zusätzlichen Sachpreis auswählen konnte.
Zur Erinnerung an das Pokalschießen wurde neben dem Schirmherrn
auch dem Bürgermeister der Gemeinde Titz Josef Nüßer eine Erinnerungsplakette
überreicht. Josef Nüßer erwähnte in seiner Ansprache, dass er selber vor langer
Zeit sich einmal im Schießsport versucht habe, aber eher geringer Ergebnisse
erzielte. Um so mehr bewunderte er die hervorragenden Ergebnisse, die beim
Pokalschießen erzielt worden waren.
Inhalt:
Dank an die
Spender
Siegerlisten Einzelwettbewerbe
Siegerlisten
Mannschaftswettbewerbe
Siegerliste
Rudi-Kleefisch-Gedächtnispokal
Dank an die Spender
Die St. Sebastianus Schützenbruderschaft bedankt sich bei den folgenden
Spendern:
- Bürgermeister Josef Nüsser
- Ortsvorsteher Bert Hermanns
- Bezirksbundesmeister Wilhelm Lieven
- CDU-Fraktion der Gemeinde Titz
- Bundesfinanzminister Hans Eichel
- Ministerpräsident NRW P. Steinbrück
- l .Brudermeister König 2005 Gebhard Gerken
- 2. Brudermeister Karl Remus
- Schiessmeister Dieter Bongartz
- l. Kassierer Hans Gerd Clemens
- 2. Kassierer Peter Marx Kranzbinderei Edda
Remus
- Gartenbau Kebrich
- Metallbau Willi Caspers
- Dr. med. Herbert Holz
- Zahnarzt Meiß
- Metzgerei Montfort
- Wolfgang Spelthahn, Landrat Kreis Düren
- Autohaus Norbert Schnepp Allianz Versicherung
Kreutzberg
- Adler Apotheke Bestattungen N. Becker
- Saloon Margret
- Unser Dorflädchen
- Unser Dorfimbiss
- Fernseh Esser
- Kartoffel H. Sieben
- Otto Versand Schnepp
- Reifen - P. Lehmann
- Floristikbedarf Wolff
- Minibaggerbetrieb Bernd Lipp
- Kartoffel Adrian Breuer
- Blumen Bongartz
- Kartoffel KH. Buchacker
- Obst und Gemüse Schnitzler
- Pflanzenmarkt Kebrich
- Gaststätte zur Eiche
Ganz besonderen Dank gilt unserem Schirmherrn Wilhelm Hintzen, sowie allen
Teilnehmern des Pokalschießens und den Mitgliedern der St.
Sebastianus-Schützenbruderschaft Rödingen die zum Gelingen des Pokalschießens
beigetragen haben.
nach oben
springen
Siegerlisten Einzelwettbewerbe
Hinweis: Aufgeführt ist jeweils nur das beste Ergebnis eines
Schützen.
Platzierung nach Ringzahl, Schussbild und Zehntel.
Platz |
Karte |
Schützenklasse
Name |
10 |
9 |
8 |
7 |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1 |
0 |
Ringe |
Verein |
Zehntel |
1 |
de11 |
Schuster, Nadine |
5 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
St. Seb. Aldenhoven |
2,6 |
2 |
DE3 |
Breuer, Bernd |
4 |
2 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
65 |
St. Quirinus Merken |
3,5 |
3 |
DE9 |
Langen,Thomas |
2 |
4 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
St. Seb. Güsten |
3,3 |
4 |
DE4 |
Schmitz, Lothar |
2 |
3 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
62 |
St. Quirinus Merken |
3,1 |
5 |
DE6 |
Esser, Daniela |
0 |
4 |
1 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
57 |
St. Seb. Güsten |
3,4 |
6 |
DE1 |
Thönnenssen, Marco |
|
2 |
2 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
52 |
St. Quirinus Merken |
3,0 |
7 |
DE7 |
Esser, Gregor |
0 |
1 |
3 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
|
|
48 |
St. Seb. Güsten |
4,1 |
Platz |
Karte |
Schülerklasse
Name |
10 |
9 |
8 |
7 |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1 |
0 |
Ringe |
Verein |
Zehntel |
1 |
AE1 |
Abels, Jens |
5 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
St. Josef Huchem-Stammeln |
2,4 |
2 |
AE11 |
Kirsch, Niklas |
4 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
St. Apollonia Eilendorf |
2,7 |
3 |
AE10 |
Keuchen, Sarah |
4 |
2 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
St. Apollonia Eilendorf |
2,5 |
4 |
AE8 |
Keuchen, Daniel |
3 |
3 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
St. Apollonia Eilendorf |
2,7 |
5 |
AE6 |
Ferenzi, Jennifer |
2 |
4 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
St. Josef Huchem-Stammeln |
3,0 |
6 |
AE12 |
Steinhoff, Guido |
1 |
5 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
62 |
St. Apollonia Eilendorf |
3,4 |
7 |
AE4 |
Angioni, Alice |
1 |
4 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
St. Josef Huchem-Stammeln |
4,0 |
8 |
AE3 |
Koch, Sebastian |
1 |
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
St. Josef Huchem-Stammeln |
2,0 |
9 |
AE5 |
Oepen, Stephan |
2 |
1 |
1 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
56 |
St. Josef Huchem-Stammeln |
2,2 |
10 |
AE2 |
Abels, Michelle |
0 |
1 |
2 |
1 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
48 |
St. Josef Huchem-Stammeln |
2,1 |
Platz |
Karte |
Offene Klasse Damen
Name |
10 |
9 |
8 |
7 |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1 |
0 |
Ringe |
Verein |
Zehntel |
1 |
FE14 |
Mommertz, Margret |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
St. Nikolaus Schleiden |
3,0 |
2 |
FE28 |
Rossellen, Heidi |
6 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
Kam. Ver. Birkesdorf |
2,6 |
3 |
FE25 |
Baumgartner, Elke |
6 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
St. Mathäus Pattern |
2,5 |
4 |
FE10 |
Fasel, Annetrude |
6 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
St. Hub. Lendersdorf |
2,0 |
5 |
FE29 |
Rennett,Gabriele |
6 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
St. Mathäus Pattern |
1,9 |
6 |
FE16 |
Somschor, Sabine |
5 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
St. Antonius Titz |
3,6 |
7 |
FE9 |
Croe, Annmarie |
5 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
Kam. Ver. Birkesdorf |
3,1 |
8 |
FE23 |
Grassmann, Lotte |
5 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
St. Hub. Lendersdorf |
3,1 |
9 |
FE30 |
Koch, Ines |
5 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
St. Mathäus Pattern |
3,0 |
10 |
FE2 |
Auge, Henriette |
5 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
St. Josef Untermaubach |
2,4 |
11 |
FE18 |
Stahlkopf,Gitti |
4 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
St. Antonius Titz |
3,3 |
12 |
fe33 |
Schuster, Nadine |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
St. Seb. Aldenhoven |
3,8 |
13 |
FE4 |
Latz, Trude |
3 |
3 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
St. Josef Untermaubach |
2,7 |
14 |
FE7 |
Herzog , Luise |
2 |
4 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
St. Josef Untermaubach |
3,1 |
15 |
FE20 |
Richter, Inge |
1 |
4 |
|
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
59 |
St. Antonius Titz |
3,1 |
16 |
FE31 |
Landvogt, Maria |
1 |
2 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
58 |
St. Mathäus Pattern |
2,6 |
17 |
FE32 |
Esser, Daniela |
1 |
0 |
1 |
1 |
3 |
0 |
0 |
0 |
1 |
|
|
45 |
St. Seb. Güsten |
3,7 |
Platz |
Karte |
Offene Klasse
Name |
10 |
9 |
8 |
7 |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1 |
0 |
Ringe |
Verein |
Zehntel |
1 |
GE28 |
Goebbels, Hans |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
St. Nikolaus Schleiden |
3,4 |
2 |
GE73 |
Keller, Hermann-Josef |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
St. Seb. Pier |
3,3 |
3 |
GE21 |
Cramer, Rolf |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
Kam. Ver. Birkesdorf |
3,3 |
4 |
GE43 |
Kirsch, Robert |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
St. Apollonia Eilendorf |
2,5 |
5 |
GE82 |
Langen, Konrad |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
St. Seb. Güsten |
1,9 |
6 |
GE56 |
Grassmann, Lotte |
6 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
St. Hub. Lendersdorf |
4,0 |
7 |
GE41 |
Kirsch, Günter |
6 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
St. Apollonia Eilendorf |
3,9 |
8 |
GE12 |
Latz, Elmar |
6 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
St. Josef Untermaubach |
3,7 |
9 |
GE33 |
Greven, Arnold |
6 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
St. Nikolaus Schleiden |
3,7 |
10 |
GE74 |
Höppener, Herbert |
6 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
St. Seb. Pier |
3,7 |
11 |
GE7 |
Weyrauch, Wolfgang |
6 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
St. Josef Untermaubach |
3,4 |
12 |
GE71 |
Jansen, Arno |
6 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
St. Seb. Pier |
2,6 |
13 |
GE30 |
Mommertz, Margret |
6 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
St. Nikolaus Schleiden |
2,3 |
14 |
GE72 |
Dick, Karl-Josef |
5 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
St. Seb. Pier |
4,2 |
15 |
GE14 |
Auge, Josef |
5 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
St. Josef Untermaubach |
3,2 |
16 |
GE49 |
Somschor, Ralf |
5 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
St. Antonius Titz |
2,8 |
17 |
GE13 |
Latz, Trude |
5 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
St. Josef Untermaubach |
1,8 |
18 |
GE51 |
Richter,Peter |
6 |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
67 |
St. Antonius Titz |
3,6 |
19 |
GE23 |
Croe,Norbert |
5 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
Kam. Ver. Birkesdorf |
3,4 |
20 |
GE77 |
Rennett,Hans |
5 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
St. Mathäus Pattern |
2,0 |
21 |
GE80 |
Franken,Heinz |
4 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
St. Mathäus Pattern |
3,7 |
22 |
GE78 |
Koch,Ines |
4 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
St. Mathäus Pattern |
2,8 |
23 |
GE25 |
Vogel,Lothar |
4 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
Kam. Ver. Birkesdorf |
2,9 |
24 |
GE69 |
Kück,Walter |
4 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
St. Mathäus Pattern |
2,0 |
25 |
GE53 |
Schiffer,Josef |
4 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
St. Antonius Titz |
1,5 |
26 |
GE62 |
Henkes,Mathieu |
4 |
2 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
Kgl.St.Rochus Schützen Hauset |
2,5 |
27 |
GE75 |
Rennett,Gabriele |
4 |
2 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
St. Mathäus Pattern |
2,2 |
28 |
GE38 |
Fasel,Annetrude |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
St. Hub. Lendersdorf |
4,1 |
29 |
GE24 |
Croe,Annemarie |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
Kam. Ver. Birkesdorf |
2,8 |
30 |
GE31 |
Erven, Otti |
3 |
3 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
St. Nikolaus Schleiden |
3,2 |
31 |
GE47 |
Stahlkopf,Jürgen |
3 |
3 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
St. Antonius Titz |
0,9 |
32 |
GE67 |
Gatz,Gerda |
2 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
Kgl.St.Rochus Schützen Hauset |
2,5 |
33 |
Ge19 |
Herzog,Luise |
3 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
St. Josef Untermaubach |
2,9 |
34 |
GE8 |
Auge, Henriette |
2 |
4 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
St. Josef Untermaubach |
4,1 |
35 |
GE70 |
Lambertz,Willi |
1 |
5 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
St. Seb. Lich-Steinstraß |
1,3 |
36 |
GE68 |
Höppener,Marcel |
2 |
4 |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
62 |
St. Mathäus Pattern |
2,4 |
37 |
GE65 |
Gatz,Hermann-Josef |
1 |
3 |
2 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
60 |
Kgl.St.Rochus Schützen Hauset |
3,1 |
Platz |
Karte |
Luftpistole
Name |
10 |
9 |
8 |
7 |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1 |
0 |
Ringe |
Verein |
Zehntel |
1 |
HE14 |
Münstermann, Peter |
3 |
3 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
St. Mart. & Don. Schlich D´horn |
2,2 |
2 |
HE1 |
Lange,Siegfried |
1 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
St. Mart. & Don. Schlich D´horn |
1,4 |
3 |
He5 |
Nettersheim, Erich |
1 |
2 |
2 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
57 |
St. Mart. & Don. Schlich D´horn |
2,4 |
4 |
he9 |
Mewer, Karl - Heinz |
1 |
1 |
3 |
|
1 |
1 |
|
|
|
|
|
54 |
St. Mart. & Don. Schlich D´horn |
1,8 |
5 |
HE15 |
Dahmen,H-Willi |
1 |
|
|
3 |
|
2 |
1 |
|
|
|
|
45 |
St. Seb. Lich-Steinstraß |
2,7 |
nach oben
springen
Siegerlisten
Mannschaftswettbewerbe
Hinweis: Aufgeführt ist jeweils nur das beste Ergebnis eines
Vereins.
Platzierung nach Ringzahl, Schützendichte und Schussbild.
Platz |
Schützenklasse
Verein |
Name |
RZ |
Name |
RZ |
Name |
RZ |
Ergebnis |
1 |
St. Quirinus Merken |
Breuer,Bernd |
139 |
Thönnensen,Marco |
120 |
Schmitz,Lothar |
139 |
398 |
2 |
St. Seb. Güsten |
Esser,Daniela |
101 |
Langen,Konrad |
134 |
Langen,Thomas |
142 |
377 |
Platz |
Schüler
Verein |
Name |
RZ |
Name |
RZ |
Name |
RZ |
Ergebnis |
1 |
St. Apollonia Eilendorf |
Kirsch,Niklaas |
92 |
Steinhoff,Guido |
95 |
Keuchen, Daniel |
92 |
279 |
2 |
St. Josef Huchem-Stammeln |
Abels, Jens |
85 |
Ferenzi, Jennifer |
90 |
Angioni, Alice |
92 |
267 |
Platz |
Offene Klasse Damen
Verein |
Name |
RZ |
Name |
RZ |
Name |
RZ |
Ergebnis |
1 |
St. Mathäus Pattern |
Landvogt,Maria |
87 |
Koch,Ines |
99 |
Rennett,Gabriele |
97 |
283 |
2 |
St. Antonius Titz |
Somschor,Sabine |
95 |
Stahlkopf,Gitti |
95 |
Richter,Inge |
89 |
279 |
Platz |
Offene Klasse
Verein |
Name |
RZ |
Name |
RZ |
Name |
RZ |
Ergebnis |
1 |
St. Seb. Pier |
Dick,Karl-Josef |
99 |
Rossellen,Heidi |
97 |
Keller,Hermann-Josef |
99 |
295 |
2 |
St. Antonius Titz |
Somschor;Sabine |
99 |
Stahlkopf,Gitti |
97 |
Stahlkopf,Jürgen |
97 |
293 |
3 |
Kam. Ver. Birkesdorf |
Cramer, Rolf |
100 |
Rosellen , Heidi |
99 |
Vogel, Lothar |
94 |
293 |
4 |
St. Josef Untermaubach |
Auge, Josef |
95 |
Weyrauch, Wolfgang |
98 |
Latz, Elmar |
97 |
290 |
5 |
St. Nikolaus Schleiden |
Goebbels, Hans |
96 |
Mommertz, Margret |
95 |
Greven, Arnold |
99 |
290 |
6 |
St. Mathäus Pattern |
Rennett,Gabriele |
93 |
Rennett,Hans |
92 |
Koch,Ines |
99 |
284 |
7 |
Kgl.St.Rochus Schützen Hauset |
Gatz,Gerda |
93 |
Gatz,Hermann-Josef |
84 |
Henkes,Mathieu |
93 |
270 |
8 |
St. Seb. Lich-Steinstraß |
Lambertz,Willi |
92 |
Dahmen,Claus |
89 |
Dahmen,Heinz-Willi |
88 |
269 |
Platz |
Luftpistole
Verein |
Name |
RZ |
Name |
RZ |
Name |
RZ |
Ergebnis |
1 |
St. Mart. & Don. Schlich D´horn |
Lange, Siegfried |
128 |
Nettersheim, Erich |
123 |
Münstermann, Peter |
134 |
385 |
nach oben
springen
Siegerliste
Rudi-Kleefisch-Gedächtnispokal
Der
Rudi-Kleefisch Gedächtnispokal wird als "ewiger" Wanderpokal alljährlich während
des Cornelius-Pokalschießens ausgeschossen. Mit ihm gedenken wir unseres
Schützenbruders Rudi Kleefisch (+ 27.06.2003) und seiner Verdienst um das
Cornelius-Pokalschießen und die Jugendarbeit. Gestiftet wurde der Pokal von der
1. Mannschaft des Jahres 2003 der St. Sebastianus Schützenbruderschaft.
Platz |
Karte |
Rudi-Kleefisch-Gedächtnis
Name |
10 |
9 |
8 |
7 |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1 |
0 |
Ringe |
Verein |
Zehntel |
1 |
RK4 |
Fasel, Annetrude |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
St. Hub. Lendersdorf |
1,7 |
2 |
RK8 |
Maaßen, Konstantin |
6 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
St. Seb. Rödingen |
2,1 |
3 |
RK32 |
Langen , Konrad |
6 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
St. Seb. Güsten |
2,0 |
4 |
RK2 |
Cramer , Rolf |
5 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
Kam. Ver. Birkesdorf |
2,9 |
5 |
RK23 |
Hompesch, Hans |
5 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
St. Seb. Rödingen |
2,3 |
6 |
RK14 |
Clemens,Hans-Gerd |
4 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
St. Seb. Rödingen |
2,4 |
7 |
rk19 |
Kleefisch, Marlene |
4 |
2 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
St. Seb. Rödingen |
3,7 |
8 |
RK15 |
Niehsen, Michael |
4 |
2 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
St. Seb. Rödingen |
3,1 |
9 |
RK35 |
Wolff, Leo |
4 |
2 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
St. Seb. Rödingen |
2,7 |
10 |
rk37 |
Gerken, Gebhard |
4 |
2 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
St. Seb. Rödingen |
2,5 |
11 |
rk41 |
Becker, Bernd |
2 |
3 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
62 |
St. Seb. Rödingen |
2,4 |
12 |
rk39 |
Kleefisch, Patricia |
2 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
St. Seb. Rödingen |
2,9 |
13 |
RK28 |
Hompesch, Stephan |
1 |
4 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
60 |
St. Seb. Rödingen |
3,2 |
14 |
rk42 |
Marx, Michael |
0 |
5 |
1 |
0 |
1 |
|
|
|
|
|
|
59 |
St. Seb. Rödingen |
4,2 |
15 |
rk30 |
Maaßen, Luzia |
|
1 |
2 |
2 |
1 |
|
1 |
|
|
|
|
49 |
St. Seb. Rödingen |
2,8 |
nach oben
springen
|